One-year Master program in Cancer Biology in France, taught in English

Siric-Montpellier

The integrated cancer research center SIRIC Montpellier Cancer is offering a one-year Master program in Cancer Biology entirely taught in English.

Moreover, grants up to €5,000/year will be attributed to selected non-French students.

Application

Candidates should apply to siric.montpellier@icm.unicancer.fr from April 15 to June 30 2014, providing a detailed CV, a letter of motivation, a record of their academic achievements and at least one letter of recommendation

For more information

To know more about the eligibility conditions and the program, download the brochure or connect to http://montpellier-cancer.com.

Les sciences à l’honneur au Collège français Marc-Chagall de Tel Aviv

This slideshow requires JavaScript.

Vendredi dernier, le Collège français Marc-Chagall (Tel Aviv) fêtait sa désormais traditionnelle “Fête des Sciences“.

L’occasion pour les élèves du Collège de présenter à leurs camarades venus des autres établissements franco-israéliens du pays (Collège des Frères de Jaffa, Collège Mikvé-Israël et Lycée français de Jérusalem) leurs réalisations : des expériences ludiques et pleines d’enseignements autour du thème de l’énergie.

L’Ambassade de France en Israël était également de la partie, représentée par Coralie Ebert et Hanna Bueno . Les deux jeunes Volontaires internationales avaient fait le déplacement depuis leur laboratoire de rattachement (respectivement à l’Institut Weizmann et à l’Université de Tel Aviv) pour animer un stand d’expériences et de quiz à destination des enfants. Ces derniers ont ainsi pu découvrir le fonctionnement d’une éolienne ou s’initier à la constitution d’un réseau électrique à l’aide de… pâte à modeler.

La matinée s’est achevée dans la bonne humeur par la remise de prix aux élèves ayant réalisé les expériences les plus originales. Jacques Baudier, Attaché de coopération scientifique et universitaire de l’Ambassade, en a profité pour féliciter tous les scientifiques en herbe qui avaient pris part à cette journée pas comme les autres.

Scientific trip to the innovation campus of Grenoble

Fourteen Israeli academic, scientific and journalistic leading figures have been invited by the French Embassy in Israel to participate in a unique scientific trip to Grenoble peninsula. From June, 9th to June,12th, they will visit the GIANT and MINATEC innovation campus facilities, they will meet the Joseph Fourier University’s team and they will discover several innovative projects from Rhone-Alpes region.

In an effort to strengthen cooperation between France and Israel, the French Embassy in Israel is organising a scientific trip for an Israeli delegation to one of the most innovative research center in France: Minatec innovation campus. The main goal of this trip is to improve the renown of the excellence research centers in France, often unknown by the Israelis. Minatec innovation campus looks like, in its structure mixing research, education and industry, Israeli universities. It seems that Minatec is the best ambassador to captivate a student and scientific audience, looking for international experience.

MINATEC

The Israeli delegation, composed of representatives from all the universities, heads of collaboration programs and journalists, will visit the most innovative labs of Minatec with particular focus on health, information technologies and energy: CEA-Liten, CEA-Leti and Clinatec.

All of these topics will be adressed on the economic level by visiting start-ups in energy management such as SymbioFCell and by meeting with industry and start-ups CEO of Rhone-Alpes region.

Finally, the delegation will meet Joseph Fourier University‘s team to discuss about potential collaboration between universities: students exchange program, scientific research collaboration, etc. There is already an agreement between the Technion and UJF but we are confident that the presence of most Israeli universities will stimulate new relationships.

CEA-Liten, CEA Leti, Clinatec, etc.
CEA-Liten, CEA Leti, Clinatec, etc.

Littérature et Psychanalyse : l’inconscient créateur

L’UFR d’études psychanalytiques de l’Université Paris Diderot et le département d’herméneutique et d’études culturelles de l’université Bar Ilan organise du 30 avril au 2 mai une rencontre scientifique franco-israélienne sur le thème de l’inconscient créateur. Le colloque “Littérature, écriture et psychanalyse” se tiendra à l’université de Bar Ilan et permettra aux équipes scientifiques des deux universités de se rencontrer pour installer une coopération inter-universitaire stable et suivie.

L’objectif de ce colloque est de discuter et analyser la rencontre entre d’une part, la théorie et l’écriture psychanalytiques et d’autre part la littérature en général. Que peut nous raconter de la psyché la littérature? Quelle place occupe la littérature dans les recherches actuelles sur la subjectivité? Quelles sont les influences de la clinique psychanalytique sur la recherche contemporaine en littérature ? Quels sont les rapports entre écriture clinique
et écriture littéraire ?
Nous chercherons à relire les textes psychanalytiques et particulièrement Freudiens, pour pouvoir, entre autres, penser ensemble la forme d’écriture comme partie prenante de la méthode analytique.

Parcourir les détails du programme
Traduction simultanée français/hébreu

Les neurones de la lecture

Pourquoi l’Homme est-il le seul animal à savoir lire ? Y-a-t-il une bonne méthode pour apprendre à lire ? Utilise-t-on les mêmes zones de notre cerveau pour lire le français, le chinois ou l’hébreu ? Autant de questions qui traduisent les fantasmes liés à l’extraordinaire complexité et efficacité de notre “cerveau lisant”.

Stanislas Dehaene, psychologue cognitif et neuroscientifique, professeur au Collège de France et membre de l’Académie des Sciences, était invité ce jeudi 10 avril par l’Institut français de Tel Aviv, pour décrypter les méandres de notre cerveau et ses paradoxes. Au sommet de tous : la surprenante adaptation du cerveau à la lecture alors même que cette activité culturelle inventée de toutes pièces n’existe que depuis quelques milliers d’années, une durée infime au regard de l’évolution.

La vidéo de la conférence sera bientôt disponible en ligne sur la culturethèque.

This slideshow requires JavaScript.

 

Ouverture des inscriptions au master de traduction, interprétation et traductologie de l’Université Bar-Ilan

 

Bar-Ilan

L’ inscription à la filière français-hébreu, hébreu-français est ouverte.

Le département propose un enseignement de deuxième cycle qui conjugue formation professionnelle en traduction écrite, interprétation orale et support théorique.

Pour plus de détails, consultez le site du département: www.biu.ac.il/hu/tr, ou adressez-vous au secrétariat au 03-531 8227, ou par e-mail à l’adresse: trans@mail.biu.ac.il